第八二○封信
致G夫人(Mrs. G――――)
埃克塞特(Exon),1750年2月22日
親愛的夫人,
得知您最後那封親切的信,我很高興得知在曼徹斯特(Manchester)播下的種子開始發芽了。更重要的是,我渴望感恩,因為夫人您蒙了恩典,能在人前承認主耶穌和祂的福音。這是一個蒙福的憑據,證明您將在天國裡被祂在祂父和聖天使面前所承認。我相信,您因這樣做而享受的內在平安與滿足,遠遠超過了您在文明世界中曾經享受或可能享受的一切。帶著何等難以言喻的安慰,您現在可以唱:
走吧,虛空的世界,我的心已辭去, 因為我不再屬於你; 一位更高貴、更神聖的客, 現在要求佔有我的胸懷。
如果神聖生命的開端如此甜美,那麼當這必朽壞的穿上不朽壞的,靈魂升向神的一切豐盛時,結局將會是如何呢?讚美神,祂賜給您選擇那不能奪去的美好部分!您現在還有什麼要做呢?只需每日坐在親愛的救贖主腳前聽祂的話;我的意思是,查考為祂作見證的聖經:並為了祂偉大聖名的緣故,讓您餘下的生命成為對神與人持續不斷的愛之祭。這就是真正的信心,即那藉著愛行事、並勝過這邪惡世界的信心。它被稱為「寶貴的信心」是理所當然的。它本身是寶貴的,其果子也是寶貴的。它抓住基督並與祂聯合,使靈魂日復一日地追求與祂更近的相像。它從力量進到力量,最終引導靈魂進入對永福之神的完美且不間斷的看見。我想我聽見您說:「主啊,求你常將這信心賜給我。」夫人,祂會的,祂會的:因為祂厚賜與眾人,也不斥責人。不要害怕求得太多。將您的根基深植於對自己的認識中,您就怎麼建也不會太高。噢,願那位值得尊敬的船長能陪伴您前往天堂!我相信他會的。也許在春天的某個時候,我有幸能拜訪您。我現在在西方,在前往此地的路上經歷了蒙福的時光。善良的亨廷頓夫人(Lady H――――n)曾患病,但正在康復中。阿什比(Ashby)發生了復興;但在這些地區,反對勢力開始藉著一位分離派牧師顯露出來。願你們中間的人數每日增加,願您和您的家人時刻得著滋潤,這是夫人,您誠摯的祈禱,
為了基督的緣故,您最負債且隨時待命的僕人, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)