第八一八封信
致亨廷頓伯爵夫人（Lady H――――n）
布里斯托（Bristol），1750年2月17日
尊貴的夫人，
讚美我們主耶穌基督的神與父，祂出於對教會和子民的憐憫，樂意保守您的靈魂存活，並使夫人您成為將罪人從火中抽出來的器皿。我看這一切都只是未來美事的憑據。恩惠與慈愛必隨著夫人您的一生，您且要永遠住在耶和華的殿中。安（Ann）夫人的突然驚嚇證明了那句古老的觀察是正確的：「患難很少單獨而來。」得知夫人已康復，我感到欣喜，並祈求萬主之主將此經歷聖化，使她能隨時準備好出去迎接天上的新郎。噢，要時刻準備好！除了死，別無他事！救贖主確實為我們買贖了這份祝福。夫人您是否發現，要順服於活著，並繼續與主分離這麼久，是件困難的事？但有一個考量可以使生命對地上最偉大的聖徒而言變得值得嚮往；他可以在此為耶穌行事受苦，並呼召罪人歸向祂；但在天堂，這一切都將結束。那麼，無論生或死，耶穌啊，願你的旨意在你的子民身上、藉著你的子民並透過你的子民成就！我知道夫人您的心必回應：阿們。但對於阿什比（Ashby）出現的反對，我該說什麼呢？我相信這是一個跡象，表明善事已經成就，且有更多善事正在進行。鑒察人心的主知道我多麼看重夫人您的信；然而，我認為能有機會寫信給夫人已是足夠的榮幸，而不必期待準時的回覆。噢，願我能以來自西方的喜訊來使夫人您的心歡喜！我相信我會的。我在這裡講道時蒙受了極大的幫助，並聽說有兩個人在我上次來此時徹底歸正了。我想，H先生並沒有失去立足點。那些似乎能為他提供幫助的人，必須是那些對自己、對世界、對神有認識，其行為證明眼目單一、心志無私，且在通往天堂的路上比他先行幾步的人。這些人會贏得他的尊重；他會聽從他們，並對他們的判斷給予極大的敬重。船長，讚美神，開始對他那華麗的房子感到厭倦；我希望他在任何世俗的狀態下都感到不安，以至於找不到腳掌落腳之處。願榮耀的耶穌伸出祂憐憫的手，將他帶入方舟，並將門關緊！但我忘了夫人您還被困在房間裡。願主耶穌使那裡成為伯特利（Bethel），成為神的殿，成為您靈魂通往天堂的門！祂會的，祂會的。我聽說會幕（Tabernacle）的會眾在倫敦蒙了福。我對此以及其他任何公共事務都感到十分安心，除了渴望在神與人面前證明自己正直且無私之外，別無所求。我希望夫人您永遠不會發現我有任何相反的表現，尊貴的夫人，
您的，等等。 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）