第八百一十三封信
致L先生（Mr. L――――）
倫敦（London），1750年1月27日
我極親愛的先生，
我收到了您親切的信，很高興發現科克（Cork）的風暴稍微平息了一些。我一直認為它太熱了，無法持續太久。我從H先生（Mr. H――――）那裡看到，受苦的恩典總是為受苦的時期所賜下的。如果他們因為他傳講永恆的福音而給了他一些鞭打，並以此尊榮他，我將會很高興。我深信，這樣一個迫害的例子將激起水這邊掌權者的憤慨。為了那些親愛的人們，我懇求您繼續報告。他們指導我的禱告，也激發了其他人的禱告。週一，如果神願意，您的信將被宣讀，並藉著基督耶穌（CHRIST JESUS）的力量，我們將再次為我們親愛的弟兄們圍攻恩典的寶座。我們一定會得勝。我也不會停止，而是盡一切努力將我們的朋友從他們的困境中解救出來。附件中有一封給法官的信。您可以根據您的想法發送或遞交它。我希望您會拜訪H勳爵（Lord H――――），並讓我聽到他說了什麼。公爵（Duke）已經被告知，上一封郵件我寫信給H夫人（Lady H――――）索取備忘錄，如果寄來，將會交到一些非常接近國王陛下的人手中。一些尊貴的婦女非常支持您；耶穌（JESUS）使她們成為這樣，當祂的子民受苦時，如果需要，成千上萬的以斯帖（Esthers）將會被興起。在我們偉大的所羅巴伯（Zerubabel）眼中，所有這些山算什麼呢？只要祂說一句話，它們就會變成平地。我很高興我親愛的L先生（Mr. L――――）的希望開始明朗起來。噢，為了信心去穿透每一朵雲！不久後，公義的太陽將照耀我們，不會再有一朵雲遮住祂蒙福的光芒。我相信我能說，我們最近感受到了祂許多良善的影響溫暖了我們的靈魂，未來服務的前景每天都在增加。噢，為了謙卑！噢，為了感恩和愛！我現在已經在W先生（Mr. W――――）的禮拜堂講道三次，每一次主（LORD）確實與我們同在。下週我將離開城鎮約五週，但如果您寫信，您的信會轉寄給我。在春天，我傾向於相信雲會向愛爾蘭（Ireland）移動；但未來的事屬於祂，在祂面前，過去、現在和未來的事都是一個永恆的「現在」（eternal Now）。C先生（Mr. C――――）非常感謝您對他朋友的善意。他寫信說，您對他就像父親一樣。主（LORD）將會為您所有的信心工作和出於愛的勞苦獎勵您。也許讓一些人知道申請已經提出，並且正在向這裡的幾位掌權者提出，而且他們都對科克（Cork）的程序表示極大的憤慨，這可能不會有什麼壞處。我發現他們的苦難就是我自己的，我祈求神，當他們得到安息後，他們不會變得冷淡，而是像古時的教會一樣，行在聖靈（Holy Ghost）的安慰中並得到造就。噢，為了那為神的子民存留的安息！它就在眼前。我們在這裡有一個蒙福的預嘗：我們將在未來救贖主的國度裡得到完全的享受。我等待你的救恩，主（LORD）啊！我現在只能加上我最誠摯的問候，並懇求您繼續為我禱告，我極親愛的先生，
您在我們蒙福的「我是」（I AM）裡最深情地，
喬治‧懷特菲爾德