喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|787_致_N_先生

第七百八十七封信

致 N―――― 先生

倫敦(London),1749年11月25日

非常親愛的先生,

幾天前我剛從北方的行程回來,在那裡,榮耀的以馬內利(Emmanuel)讓我每天看見新的奇事。當我離蘇格蘭(Scotland)那麼近卻轉身離開時,我心中頗為不安。然而,這一切都為了善而得到了極大的掌管。因此,我被呼召去許多新的地方講道,感謝神,我看見成千上萬的人像鴿子飛向窗戶一樣,蜂擁而至聽福音。您和夫人對我的慷慨提議,我感到非常親切,我本樂意接受,但——好吧!發生的就是最好的。「父啊,不要成就我的意思,只要成就你的意思。」也許春天我能見到您;如果不能,親愛的先生,不久我們就會在天堂相見。我妻子告訴我,她立即回覆了 I―――― 女爵的信。她在此與我一同向您致以最誠摯的感謝與親切的問候。感謝神,我們倆都很好,四面環繞著憐憫。——只有忘恩負義、邪惡且該下地獄的我,缺乏一顆感恩與謙卑的心。我完全是一個無用的僕人,但我相信我們的主會潔淨我,使我能結出更多的果子:因為藉著這個,也只有藉著這個,我知道我們的天父得到了榮耀。我最擔心的是,我會在道路的最後階段鬆懈。但那愛我並幫助我的,親愛的先生,必會愛我並幫助我到底。我相信您的禱告和基督徒朋友的禱告將會非常有幫助。噢,願您在這個寒冷衰退的日子裡保持生命與熱情!可憐的蘇格蘭(Scotland),我憐憫你!我會為你的繁榮禱告,直到我無法再禱告為止!請向所有朋友轉達我們共同的愛與親切的問候,我們懇求您和您的家人以最特別的方式接受來自以下之人的問候,非常親愛的先生,

在我們共同的主裡,最深情地,

喬治‧懷特菲爾德

信仰問答