第七百七十四封信 致芬妮‧S夫人（Lady Fanny S――――）
埃克塞特（Exeter），1749年8月26日
受尊敬的夫人，
雖然我在離開布里斯托（Bristol）之前曾冒昧寫信給閣下，且雖然我希望在下週四晚上抵達城裡，但感激與尊重迫使我再次從此地給閣下寫信。昨晚我來到這裡，此前我已在西部向數千人傳講了永恆的福音。有時我的身體軟弱；但那位我所屬的，且我竭力在他愛子的福音中侍奉的主，帶領我度過難關，並極大地更新和安慰了我的靈魂。唉！那些否認聖靈的影響，並將聖靈那真實且長存的喜樂斥為幻想、熱情和妄想的人，是多麼不認識天堂啊！你們這些乾枯的理性主義者！我在其他方面尊重你們的才幹，但為你們在上帝之事上的無知感到遺憾。我想，此時閣下應該已經看過主教的第二部作品了。我認為它是獨一無二的，而且是如此粗俗、不合基督徒體統且褻瀆，以至於我認為不值得我再回答他。我已在出版上一本小冊子時滿足了我的良心；現在我將我們的事業交託給那位公義的審判者。噢，受尊敬的夫人，為耶穌的緣故被藐視是多麼幸福的事！當約翰‧胡斯（John Huss）被燒死時，康斯坦茨（Constance）的主教在紙上畫了惡魔，並把它們圍在他的頭上；它們很快就被換成了榮耀的冠冕！再過片刻，那要來的就必來，並不遲延。在那之前，願閣下藉著信心被上帝的大能保守，像銅牆鐵壁一樣堅不可摧！願您不被名號和派系所困，並藉著對蒙福耶穌那聖潔、謙卑、一致的效法，向世界證明您確實從經驗上認識他復活的大能。您的地位崇高，困難巨大；但那位居高位的比一切更大，並已應許藉著他的愛使您得勝有餘。我現在，以及每天，都將閣下託付給他溫柔的憐憫；藉著神聖的幫助，這將永遠是我的職責，受尊敬的夫人，
閣下最順服、受恩惠、隨時待命的僕人，因基督的緣故， 喬治‧懷特菲爾德