第七百七十一封信 致W上尉（Captain W――――）
普利茅斯（Plymouth），1749年8月19日
我非常親愛的弟兄，
我不喜歡離開布里斯托（Bristol）太久而不寫信給您。我想知道在失去我那位高貴的贊助人後，您的情況如何，以及親愛的H先生（Mr. H――――）是否還在繼續。我一直在西部照常傳道，過去幾天我感到一種特別的安慰與更新。昨晚我聽說主教出版了第二本小冊子，定價半克朗，並附有一篇給我的序言。您看過了嗎？或者您認為值得回答嗎？他前段時間告訴一位牧師，說他可以期待第二部分。他說：「我的回答是誠實的；我撤回了許多事情，但我仍然走在我通常的道路上。」上帝禁止我做其他的事。據告知，當他威脅要脫掉T先生的長袍時，他自己脫掉了它，說：「他可以在沒有長袍的情況下傳講福音」，然後退出了。隨後，主教派人叫他進去，並安撫了他。我期待在週二於比迪福德（Biddiford）聽到詳情，在那裡我希望能見到T先生；如果上帝願意，下週日我打算在前往倫敦（London）的途中，在埃克塞特（Exeter）講道。希望您發現退修對您有益。無論是退修還是處於公眾生活中，願您能完全奉獻給最可愛的救贖主，這是我衷心的禱告，我非常親愛的弟兄，
您最深情的， 喬治‧懷特菲爾德
致亨廷頓夫人（Lady H――――n）的附言
受尊敬的夫人，
自從我寫了上述內容後，上帝在碼頭給了我一個榮耀的時刻，我在那裡向一大群人講道。今天早上，萬王之王確實在他典章的廊子裡顯現了自己；今晚我在普利茅斯（Plymouth）的田野向數千人講道。那是一次莊嚴的聚會。此後，一位背負著罪的確信的青年哭著走來，問道：「我當怎樣行才可以得救？」願耶穌賜他安息！願同一位耶穌繼續以他的豐盛充滿閣下！如果上帝願意，明天我將啟程前往比迪福德（Biddiford）。我現在有一位牧師與我同行，他被任命為鄉村會吏長，我相信他真誠地傳講基督。