第七百一十二封信 致 P―――― 牧師
倫敦（London），1748年11月21日
親愛的牧師與摯友，
很高興從 R―――― 先生寄來的信中得知您曾到過新英格蘭（New-England）。我曾希望您能走得更遠，甚至來到舊英格蘭（Old England）和蘇格蘭（Scotland）。當我在蘇格蘭時，我一直努力為印第安學校和新澤西（New-Jersey）學院盡我所能；但我相信，除非您或其他受歡迎的牧師親自前來並提出申請，否則不會有實質進展。按一切推測，若能由明年五月召開的總會推薦募款，並在那些關心錫安（Zion）的私人之間籌集大筆捐款，或許可行。如果能帶一位印第安人隨同牧師前來，並提議在新澤西學院教育一些近期覺醒的印第安人，那肯定會有幫助。M―――― 先生和其他幾位忠心的牧師對此事很熱心；但我相信，除非您或其他類似的牧師前來，否則他們不會有任何行動。我明年春天可能還會去蘇格蘭。神樂意在那裡眷顧我；而一些教士為了阻止我的進展，效仿了 C――――y 博士的榜樣。但如果神幫助我們，誰能抵擋我們呢？感謝祂聖潔的名，我的靈魂保持得非常喜樂，身體也很健康。讚美神，神的話語帶著重量臨到，我聽說有幾個人產生了新的罪的確信。最近有一兩位牧師歸正，愛爾蘭（Ireland）也有極大的屬靈復興。若能聽到紐約（New-York）充滿了新造的人，我將感到高興。懇請我最誠摯的敬意與愛能被我所有摯友所接受，親愛的牧師與摯友，
永遠是您的， 喬治‧懷特菲爾德