喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第 DCLXVII 封信

致 B 法官

倫敦（London），1748 年 8 月 22 日

尊貴的先生：

我想現在是我致信感謝您，並回報您在百慕達（Bermudas）時對我所施恩惠的時候了。我深信，只要我還在永恆的這一邊，我就不會，也永遠不會忘記這些恩惠。那在國外與我同在的良善之手，已平安地將我帶回，並在我抵達後於家鄉賜下極大的祝福。我每日都忙於那令人愉悅的工作，向可憐的罪人傳講耶穌基督那測不透的豐富。每週我都在倫敦（London）最大的教堂之一領禱並講道。群眾在那裡及戶外聚集，我深信許多人因此蒙受極大的益處。我最近剛完成一趟三百英里的巡迴，若主許可，我打算在八天後啟程前往蘇格蘭（Scotland）。回程時，我希望能透過某艘船隻得知百慕達（Bermudas）一切安好。懇請您代我向總督閣下致以最恭敬的問候。我已盡力對他的夫人與小少爺表現得體，我想總督在收到此信前應已收到他們的消息。我冒昧地寄給他一套我的講道集。我打算另找機會寫信給 H 上校。我已經寄給 G 上校及其他幾位了。繁雜的事務使我目前無法寫給更多人。然而，請務必代我向他及其家人、您府上全體，以及所有詢問的朋友致以我最誠摯的問候。希望您本人也能接受，尊貴的先生，

您最受恩、謙卑的僕人 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）