第六五八封信 致 S 牧師（Reverend Mr. S――――）
沃特福德（Waterford），1748年8月3日
敬愛的先生：
自從我抵達後，我已經寫信給你不止一次了；儘管如此，我必須再次寫信給你。送信人是一位有好名聲的人，是一位分離派信徒（Dissenter），我相信他隨身帶著推薦信。他在世上遭遇了挫折，正前往某位紳士的種植園擔任監工。我相信他會很高興被介紹給我們的一些宗教界朋友。我是在威爾斯（Wales）寫這封信的，我來這裡是為了參加季度協會。昨天我離開了布里斯托（Bristol），那裡有許多人前來聽道，主（LORD）的膀臂顯露出來了。若神（GOD）願意，下週我打算返回倫敦（London），在那裡短暫停留後，前往英格蘭（England）的西部和其他地區。我相信愛爾蘭（Ireland）和蘇格蘭（Scotland）必須留到明年春天。我的健康狀況和我長期以來一樣好；神（GOD）樂意以我不敢預期的方式賜給我祂子民的愛戴。但對主（LORD）來說有什麼難事呢？你會繼續為我禱告。我期待收到你充滿愛與責備的信。我有幾樣東西要寄給你，目前只能懇求你和所有朋友接受我衷心的愛與感謝，並簽署此信，極親愛的先生。
在基督（CHRIST）裡你最深情、受恩惠的朋友與僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）