第六五五封信 致 R 博士（Dr. R――――）
倫敦（London），1748年7月22日
尊敬的先生：
愛與感恩促使我寫下這幾行字。寫信是為了告知您，當我受教於您門下時，您所賜予我的無數恩惠，至今仍深深銘刻在我心版上。那位我竭力在祂愛子的福音中事奉的神（GOD），必在那日重重地賞賜您。藉著祂的幫助，我依然在各地傳講永恆的福音；且我相信，這並非沒有產生持久的良善果效。事實上，去年我曾希望自己能被遷往那些極樂之地，在那裡惡人止息攪擾，勞苦的人得享安息。但看來我不該死，而該活著。噢，願這是為了宣揚主（LORD）的作為！我想，祂的榮耀是我行動的主要原則。我想要帶領靈魂歸向的，不是某個派別，更不是要將他們從國教（established church）中帶走，而是要讓他們意識到自己本性中敗壞的景況，並對耶穌基督（JESUS CHRIST）產生真實的信心，這信心將藉由聖潔的生活，以及對神（GOD）所有命令普遍且喜樂的順服來證明。尊敬的先生，在這件事上，無論您如何評判我行事的手段與方法，我相信您都希望我成功。無論是關於今生還是來世，我對您的福祉都深感關切。願靈魂的大牧者與監督在您照顧所有人的過程中幫助您，並在未來，在歡呼的天使與成全的義人靈魂面前，以「做得好」來接納您，這是尊敬的先生，您最不配卻盡責的學生，以及您極卑微的僕人的懇切禱告。
您最不配卻盡責的學生，以及極卑微的僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）