第六五三封信 致 C 牧師（Reverend Mr. C――――）
倫敦（London），1748年7月20日
我極親愛的朋友與弟兄：
我相信無論時間長短或地點變更，都永遠不會使我們疏遠。雖然藉著神（GOD）的恩典，我現在身處英格蘭（England），但我仍不禁每天想起你和我其他在美國（America）的親愛朋友。我是藉著禱告被帶到這裡的：請你努力禱告，把我再帶回南卡羅來納（South-Carolina）。現在我手頭有許多事務。被成千上萬的人如此接待，對一個人來說負擔太重了。想到這些使我謙卑，但我仍覺得不夠謙卑。我願在蒙福的耶穌（JESUS）——我的萬有之主——面前沉入虛無。下週我希望能見到布里斯托（Bristol），屆時我一定會詢問關於你的牧師的消息，並相應地寫信告訴你。希望你沒有忘記貝塞斯達（Bethesda）或護理（Providence）。噢，我親愛的同工，她在夏季的酷熱中是如何度過的？願主（LORD）成為她的幫助！請務必代我向 B 夫人（Mrs. B――――）、B 博士（Dr. B――――）、他的妻子以及所有朋友致以我最誠摯的敬意。務必，噢，務必懇切地為我禱告。
在基督耶穌（CHRIST JESUS）裡最深情地屬於你的， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）