第六五一封信 致 H 先生（Mr. H――――）
倫敦（London），1748年7月16日
我極親愛的 H 先生：
感謝你對我上一封拙信的迅速且親切的回覆，並衷心祈求神（GOD），若合乎祂的旨意，能延長你的壽命，並使你的筆成為快手寫手的筆。如果你能為我訂購一套你的著作，我將視為極大的恩惠。我會以極大的樂趣閱讀它們，並將一套寄往國外。願神（GOD）受讚美，因祂使你寫出如此適合文明世界品味的文字！噢，願他們能被贏得去仰慕那位確實全然可愛的主！但我該如何回覆你那份親切的饋贈呢？這真像我親愛的老朋友。――――先生昨天很客氣地來看我。我給他看了你的信。他期待在府上見到我。若神（GOD）願意，我會盡可能去拜訪他。噢，願他能恢復起初的愛！永遠讚美白白的恩典：許多靈魂似乎被喚醒了。眾人蜂擁而至聽道。我的健康狀況有所改善，我們的主（LORD）使我向可憐的罪人傳講祂測不透的豐富變得極其甘甜。噢，我們何時才能進入幔子之內！感謝神（GOD），那日子不會太遠了。我們兩人都體弱多病。主（LORD）啊，賜給我們耐心，等待我們蒙福的改變來到！我最懇切地將你交託給救贖主的溫柔憐憫；並懇求你，只要生命與氣息尚存，就不要停止為我禱告，我雖然是眾聖徒中最小的，但為了耶穌基督（JESUS CHRIST）的緣故，我簽署此信，我極親愛的朋友。
永遠屬於你的， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）