第六四八封信 致 K 先生(Mr. K――――)
倫敦(London),1748年7月12日
我親愛的弟兄:
我剛抵達時,你猜得沒錯,我確實非常忙碌;然而,我必須抽出幾分鐘來回覆你那封親切、非常親切的信。願神(GOD)受讚美,祂賜給像我這樣該下地獄的罪人的憐憫,藉著許多人的感恩,歸榮耀給蒙福的耶穌(JESUS)。噢,願那將我帶到此處的禱告,也能為神(GOD)的教會引下祝福的甘霖。既然我已回來,願你和其他朋友繼續禱告並舉起你們的手,在耶穌基督(JESUS CHRIST)的大能中,我將繼續爭戰。田地看起來依然像以往一樣發白了。我相信君王的吶喊正在我們中間。噢,願我們有謙卑、愛心與熱忱!噢,願我們擁有基督耶穌(CHRIST JESUS)那樣的心志!我相信你們團體的成員正在效法我們偉大的榜樣。我打算盡快前去探望你們。感謝你為孤兒院(Orphan-house)所做的一切。我希望現金能立即匯到倫敦(London),因為我急需支付款項。我相信時候將到,那時我除了愛以外,不虧欠任何人任何東西。從那時起,直到我死的那一天,「貧窮,卻使許多人富足」將成為我的座右銘。請代我向羔羊(Lamb)的所有跟隨者致以最親切的問候;願你被祂一切的豐盛所充滿,這是我的禱告。
你的,等等, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)