第六百三十三封信
致 P 先生
巴斯鎮，1747年10月11日
非常親愛的 P 先生，
想到你那簡短卻極其甜蜜、親切的信至今尚未回覆，我深感慚愧。請相信，這是因為缺乏健康和時間，而非缺乏愛。唯有鑒察人心的主知道，我對你受人尊敬的父親、母親、你自己以及親愛的妹妹懷有何等誠摯的敬意。關於這一點，我不能寫太多，以免我的眼淚奪眶而出。親愛的先生，我很遺憾，非常遺憾，教會無法從你的勞苦中受益。但我們能說什麼呢？上帝是至高主權的上帝。祂必隨己意行事。這安慰了我，我相信你已經學會了身處世界，卻不屬於世界。那麼，既然如此，去吧，親愛的先生，為上帝進行交易。讓商人們透過你的榜樣看到，耶穌基督能在店鋪中造就許多聖徒。噢，願你每日品嚐並感受祂那全能的贖罪、潔淨心靈、征服世界之寶血的功效！我相信這對我來說比以往任何時候都更寶貴、更沉重。我現在正在這些未經開墾、未聞福音的荒漠中宣告它。人們以極大的注意力聆聽，我深信不久之後，天國就會聽到消息，說一些北卡羅來納的罪人已從上帝而生。我在維吉尼亞（Virginia）和馬里蘭（Maryland）只待了很短的時間，以便能給這個省份更多的時間。我希望一個月內能抵達查爾斯頓，抵達後不久，我預計會決定春天該走哪條路。目前有幾條路擺在面前。願耶穌指引我該走哪一條！儘管我如此軟弱，我仍願意為那位可愛、永恆愛我的耶穌花費並被花費，祂為我做了這麼多，並忍耐了我這麼久。我擔心你們有些人透過禱告把我帶回了世界。好吧，離我得到釋放的日子不會太遠了。噢，願我能凱旋而歸。主耶穌，保守我不要像殘燭一樣熄滅！但現在是道晚安的時候了。我剛進行了一次四十英里的遠足，我這帳棚（身體）已經虛弱了。請代我問候你所有親愛的家人和朋友們。我不點名任何人，以免冒犯任何人。然而，我必須說，新英格蘭的朋友們比以往任何時候都更令我珍視，如果在我死前能被允許再見他們一面，我將不勝欣喜，非常親愛的先生，
在基督耶穌裡最深情地屬於你， 喬治‧懷特菲爾德