第六百零六封信
致 J C 先生（Mr. J―――― C――――）
紐約（New-York），1747 年 7 月 5 日
我親愛的約翰（John），
雖然我身體非常虛弱，但為了耶穌（JESU）的緣故，我對你的愛促使我回覆你 2 月 5 日那封親切的信。信中提到的另一封信從未收到。我很遺憾聽到我們之間仍有關於磚牆（指宗派隔閡）的爭論。我本希望在七年前我們那次爭論之後，這樣的場景永遠不會再出現；但我發現新的冒犯必然會來，為要搜尋並向我們揭示新的敗壞，試驗我們的信心，教導我們停止依靠人，更多地依靠那藉著祂無限智慧與力量，使「甜的從強者出來，食物從吃者出來」的那一位。我很高興你發現自己在神聖的耶穌裡是快樂的。我祝願你每天都能增加這種昂貴的幸福，並禱告你的口不會像在你之前的人那樣，因被釘十字架的救贖主而停止傳揚救恩的好消息。向可憐的罪人傳講耶穌基督那測不透的豐富，一直是你的飲食。願你繼續並堅守在這個計畫中，無論我是否見到你，無論你是否還會想到或寫信給我，我都祝願你取得巨大的成功，並將永遠禱告主的工作在你手中興旺。我不知道你是否隨著處境的改變而改變了你的原則。我只想提醒你，不要僅僅基於人的權威就接受任何東西為福音（gospel）。無論你走到哪裡，即使你身處天下最純潔的群體中，你也會發現最好的人充其量也只是人，你會遇到足夠的絆腳石，來教導你必須持續依靠主耶穌，祂是唯一無誤的，祂不會將那榮耀歸給別人。讚美祂的名，因為我從錫安（Zion）的朋友那裡所遇到的試煉。目前，我能因被一個人離棄，被另一個人冷待而感到喜樂，他們在審判大日必須承認我是他們的屬靈父親。這樣的試煉非常有益。它們引導我來到十字架（Cross）前，我相信最終會使我效法那一位，祂在最痛苦的掙扎中，沒有人與祂一同警醒，甚至連一個小時都沒有。我親愛的人，請原諒我，因為我的心此刻正為耶穌基督的僕人與教會之間存在的分裂而感到難過。願耶穌醫治他們，並加速那蒙福的時刻，那時我們將面對面，在上帝聖山上，關於房屋、教義或紀律將不再有爭論！若上帝願意，我打算明年見到英國，並很高興能再次與你談論屬於我們救主國度的事。如果我目前的疾病以死亡告終，我們將在一個更美好的世界裡交談，那裡沒有絲毫的不和與爭執。請代我向布蘭普頓（Brampton）和所有人問候。我感謝他們沒有忘記罪魁。告訴他們耶穌依然與我同在，並使我的杖發芽開花。荊棘被火焚燒，卻沒有燒毀。再見。
在榮耀的以馬內利（Emmanuel）裡，屬於你的， G. W.