第五百九十七封信。 致 J S 先生。 費城（Philadelphia），1747年6月4日。
非常親愛的先生，
昨天我收到了您非常親切且明智的來信。作為回應，必須告知您，我很有可能在今年夏天再次見到我親愛的紐英倫（New-England）朋友們。我想那會是在七月的某個時候。目前我整個身體的結構似乎都受到了衝擊。——我已經多次復發痙攣，且幾乎一直處於持續的高燒中。我懷著極大的遺憾取消了一晚的講道（為了順應我的朋友們），並打算再這樣做一次，以免他們指責我謀殺自己；但我仍希望死在講台上，或是在走下講台後不久。死亡對我來說是非常愉快的：因為主，儘管我的身體如此虛弱，卻使我的靈魂極其歡喜。來自英國（England）的信件使我煥然一新；它們都大聲呼喚我回家。願耶穌指引我的腳步！我貧窮且匱乏，但我深信主會成為我的幫助者。當我虛弱時，外務會拖累我；但主能夠且將會提升並保守我。——我在這裡講道大受歡迎。會眾人數依然像往常一樣多。若上帝願意，下週一的七天後，我打算啟程前往紐約（New-York）。我最近從紐鎮（New-Town）寫信給普林斯（Prince）、W 先生、R 先生等人，但傾向於相信信件遺失了。我想經由長島（Long-Island）前來，並經由康乃狄克（Connecticut）返回。您不會懈怠於讓所有人為我禱告，我是，非常親愛的先生，
您的，等等。 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）