喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|566_致某夫人

第五百六十六封信。 致某夫人。 波士頓(Boston),一七四五年二月十七日。

親愛的夫人,

這封信寫於我剛剛結束屬靈接見之後。我們的好朋友S(S――――)先生告訴我,當我在這裡時,他視他的房子不是他自己的,而是我的。他的客廳很大,我坐在那裡接待福音的訪客。善良的P(P――――)先生前段時間告訴我,我很快會受到一位非常憂鬱且不尋常的人的拜訪;一個有才華、機智、想像力豐富的人,他曾以此為業,為了在酒瓶旁講道時提供素材,特地來聽我的講道,然後帶走我講章的片段,據說這些片段被用作他在酒館演講的文本或論題。幾天前晚上,他為了這個目的來到S(S――――)醫生的聚會;當我進來時,他擠在人群中,自以為得到了足夠的素材,試圖出去;但被四面圍住,他發現自己的努力徒勞無功。被迫留下來,抬頭看著我,等待著一些新的嘲諷素材,神卻樂意刺透他的心。他充滿恐懼地來到P(P――――)先生那裡,承認了他的罪行,渴望請求我的寬恕,但又害怕見我。P(P――――)先生鼓勵他大膽嘗試。今天早上聽見有人敲客廳的門,我起身開門,從他臉上的蒼白、憂鬱與恐懼,我猜到我遇到了P(P――――)先生告訴我的那個人。他立刻用低沉但哀傷的聲音喊道:「先生,你能原諒我嗎?」我微笑著說:「是的,先生,非常樂意。」他回答說:「真的,先生,當我告訴你一切時,你就不能了。」我請他坐下;判斷他已經充分感受到了律法的鞭笞,我便向他傳講了福音。願這藉著信心成為神的大能,使他得永恆的救恩,親愛的夫人,請與我一同禱告,

你的,等等。 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答