第五百一十一封信
致同一位友人
卡馬森（Carmarthen），1743年4月20日
我摯友，
自從我從哈弗福韋斯特（Haverfordwest）寫信後，昨天早上八點，我在這裡向大約八千人講道，下午又在納巴特（Narbatt）向數千人講道，兩次都大有能力。今天早上我在拉恩（Larn）講道，乘渡輪過河時，受到意想不到的禮遇：一艘船鳴放了幾次禮炮，還有幾艘船升起了旗幟。今天下午，我在一個叫基德韋利（Kidwilly）的小鎮向一大群會眾講道，今晚抵達這裡。上週日，有一位牧師極力反對我，甚至指名道姓；但就像我其他的反對者一樣（如同毒蛇咬銼刀），他只是傷害了自己。我彷彿置身於一個嶄新且未曾預料到的愉悅世界。噢，這幾天有多少人聽到了福音！我原以為下週能見到你；但既然我人在這裡，或許現在繞一圈，然後在五旬節（Pentecost）抵達倫敦（London）是最好的。因此，大約兩週後，你可以期待見到我。
永遠屬於你的， 喬治‧懷特菲爾德