第四百六十一封信。
致威爾斯（Wales）的 E J 牧師。
愛丁堡（Edinburgh），1742年10月6日。
我極親愛的弟兄，
昨天收到了您親切且有益的來信。我親愛的妻子已經啟程，我打開信讀了，現在抓緊幾分鐘時間回覆。我採納了您關於雅各（Jacob）天梯的提示，昨天下午自由地以此為題講道。我深信有些人會被激勵開始攀登，其他人會被激勵攀登得更快；至少我自己會是其中之一，因為我確實為自己至今尚未攀登得更高而感到羞愧。稱頌神，我已經攀升到幾乎看不見世界的地步，我看見我親愛的主站在頂端，伸出手，準備接我進入天堂。真的，我親愛的弟兄，主對我極其慷慨；祂使我在祂對我的一切安排中歡喜。神的孩子們為臨到他們的一切事感恩是合宜的，因為這是神對他們的旨意。我每天都受到教導，要藉著對神兒子的信心（Faith）而活，祂愛我，為我捨己。神保守我，並帶領我到我渴望去的地方，就是祂的腳前，等候祂的旨意，並觀察祂蒙福的靈、話語和護理（Providence）的動向。在這裡，我在每日所遇的各種反對與責難的風暴中，找到了安全與避難所。神站在我這一邊，我不怕人或魔鬼能說什麼或對我做什麼。親愛的 E 先生們把我描繪得非常黑暗。――G 先生的小冊子會讓您看到有多黑暗。親愛的人，我憐憫他們。我擔心寫作將是徒勞的。他們肯定大大地使聖靈憂傷了。噢，願有一顆脫離所有宗派、名稱和黨派的心！我想我唯一單純的目標，就是不偏不倚、不虛偽地，在所有人中間推廣耶穌（JESUS）的國度。我不在乎喬治‧懷特菲爾德（George Whitefield）的名字是否被從世界上抹去，只要耶穌在其中被高舉即可。榮耀歸於祂偉大的名，我們在蘇格蘭（Scotland）看見了祂許多的大能與偉大。西部的善工仍在繼續並增長。上個安息日（Sabbath）和週一，在基爾賽斯（Kilsyth）看見了非常偉大的事，比以往任何時候都更偉大。在穆塞爾（Muthel）也有極大的屬靈復興（Awakening），許多活石（living stones）正在愛丁堡（Edinburgh）被建造起來。我每天講道兩次，大有能力，並在自由與愛中行走。同時，我看見並感受到自己的卑微，並以蒙福的耶穌為我的義（Righteousness）和一切。如果神願意，我打算經由紐卡斯爾（Newcastle）和約克郡（Yorkshire）前往英格蘭（England）。我相信愛爾蘭（Ireland）必須留到下一次巡迴。如果神願意，大約三週後我打算離開蘇格蘭（Scotland），並希望不久後能在威爾斯（Wales）待上一個月。我親愛且受尊敬的弟兄，我希望主會賜您一顆為我禱告的心，因為我確實是一個非常貧乏的罪人，許多人正等著看我跌倒；但耶穌有能力且願意使我站立。自從西班牙人（Spaniards）入侵喬治亞（Georgia）以來，我得到了極大的堅固。我想我就像被波浪四面環繞的方舟，但藉著白白豐盛的恩典（Free Grace），我得以浮在一切之上。不久，我將在錫安山（Zion）我摯愛耶穌的懷中安息。這裡的愛會讓我掉下眼淚，並讓我的筆寫得更快，但其他事務需要我。親愛的先生，請為我禱告，並代我向您親愛的妻子以及所有羔羊的跟隨者問好。親愛的 J 先生，請立即寫信給 McC 先生，並儘可能多寄信給
您在耶穌的國度與忍耐中，軟弱、不配，但真正摯愛的弟兄與僕人， G. W.