George Whitefield Works
第四百封信。
致愛丁堡（Edinburgh）的 ―――― ―――― 小姐。
倫敦（London），1742 年 2 月 27 日。
親愛的小姐，
直到今晚我才收到您的信。當我閱讀它時，我的心因對那位上帝的感恩而溫暖起來，我相信祂藉著祂全能的聖靈，已將您從黑暗中領進祂奇妙的光明裡。在祂的光中，您現在看見了光。親愛的 W―――― 小姐，您難道沒有發現我所說的是真實的嗎：「耶穌基督是萬人中之最美。」祂難道不是全然可愛嗎？從今以後，您可以說：
我向這喧囂與虛浮的世界， 以及它所有誘人的網羅，說再見。
您在屬靈生命中取得的進步越大，您就越會看見您與上流社會一直活在怎樣的夢中。噢，上帝對您分別的恩典！我想我聽見您呼喚天使與天使長一同讚美我們共同的主。您確實可以說：「從今以後，您不再屬於自己」：不，親愛的小姐，讓耶穌擁有您的全心。讓祂的寶血、祂的傷痕時刻在您面前。上帝禁止您現在誇口，除了誇基督的十字架，藉著祂，世界對您已經釘在十字架上，您對世界也是如此。憐憫您周圍那些沒有基督的受造物。照著聖靈賜給您的自由為他們禱告。告訴他們耶穌的愛。他們不需要其他動機。這，加上全能的力量，必能破碎最剛硬的心。當向您與您受尊敬的親屬講解聖經時，我對所蒙受的蒙福安慰感到非常愉悅。噢，願沒有一個人仍未歸正！願耶穌看顧他們；那時他們必仰望祂並得救。讚美上帝差遣我到蘇格蘭，即使只是為了帶您回家。不久我希望再次造訪您的國家；那時，噢，願我看見你們所有人都溫柔、謙卑、屬天、緊緊跟隨那流血的羔羊！感謝上帝，祂指引我娶了一位妻子，她曾經活潑，但現在能與您一同歌唱：
一、 來吧，救主耶穌，從天而降， 以祢神聖的恩典幫助我； 將我的心從世俗的愛中撤回， 並為祢自己預備地方。
二、 噢，讓祢神聖的同在充滿， 並使我渴慕的靈魂得自由； 它渴望除了祢以外沒有別的愛， 日夜以祢為饗宴。
三、 那條路我將以謙卑的速度尋求， 在那裡我救主的腳蹤閃耀； 我既不聽，也不說， 除了祢以外的任何愛。
四、 我渴慕的靈魂仰望祢； 我向祢獻上所有的誓言； 保守我遠離虛榮與虛假的慾望， 我的上帝，我的救主，我的配偶。
五、 財富、榮譽，或任何其他， 這短暫的世界所能給予的， 儘管誘惑，我的心必拒絕， 決心只為基督而活。
六、 我能愛祢，唯獨愛祢， 帶著內在的喜樂與神聖的福分； 發現祢將我視為祢的， 噢，這是何等的幸福！
親愛的小姐，當我寫信時，耶穌的愛充滿了我的靈魂。今晚我一直在談論祂對卑微罪人的愛。噢，願當您閱讀此信時，祂的靈能再次在您的靈魂中爆發！我現在必須將您交託在救贖主的看顧中。在世上您會有苦難；不要害怕，耶穌已經勝了世界。我面前有許多信件未讀；但我忍不住寫了這封長信給您。請將其視為我對您寶貴靈魂真誠關懷的標記，並信靠我的禱告，親愛的小姐 W――――，
您在基督裡最親切的朋友與僕人，
G. W.