第三百七十五封信
致倫敦（London）的 A―――― 先生。
布里斯托（Bristol），1741年11月30日
我非常親愛的弟兄：
感謝您的來信。雖然我希望在週五見到您，但愛促使我給您回信。我為您的靈魂渴慕聖潔而歡喜。願上帝賜予您，直到您體驗到祂兒女完全且榮耀的自由。我清楚地看到撒旦多麼喜歡驅使人走向極端。既然罪的內在性無法被徹底消滅，牠就不希望人們追求從罪的權勢中得釋放。這也歸咎於我們自己內心的敗壞。老我並不喜歡被釘十字架和殺死；但我希望您和我內心的語言是這樣的：
主啊，在我裡面作王，制伏您的仇敵， 那些拒絕您統治的； 將您的形象擴散到我的靈魂， 並帶來那完美的日子。
驅散罪惡最後的殘餘， 並印證我為您的居所； 噢，使我在裡面得潔淨； 成為適合上帝的殿。
您是我聖潔的根源， 因為信心已使您成為我的； 用您的豐盛充滿我的心， 直到我完全屬於您。
當我們有了這樣的想法時，如果屬肉體的牧師和各類屬肉體的信徒反對我們，也就不足為奇了。甚至有些人曾經嘗過主恩的滋味，卻因昏睡和與世界混雜太多，甚至經常反對他們所擁有的特權，停留在幼稚的虔誠狀態。但我相信，主會喚醒他們，並讓世界知道基督（JESUS）的寶血能做什麼，也將做什麼。讚美祂的名，我們在布里斯托（Bristol）有一個成長中的教會。昨天以及其他幾次，主充滿了許多人，如同充滿新酒。有時我幾乎不知道自己是在身內還是身外；但是，我發現，我領受的恩典越多，我就越渴望像一個貧窮、非常貧窮的罪人一樣俯伏在受傷的羔羊腳前。剛才有幾個人來找我，他們在上週，特別是昨天，深深地飲用了神聖的愛。他們現在充滿了聖靈的安慰。我祈求他們能與他們的上帝謙卑同行；因為知道如何正確地管理聖靈的顯現是一件好事：本性經常且巧妙地與恩典融合，以至於由於缺乏密切的警醒和溫柔的行走，我們使聖靈擔憂。因此，靈魂中產生了枯乾和黑暗。不信滲入，神聖之愛的戰車輪子被卸下，靈魂行駛得沉重。因此，我親愛的弟兄，讓我們過一種與耶穌（JESUS）極其親近的生活；並日復一日地在敬畏上帝中成聖。即使在這裡，也有一個榮耀的安息可以進入。願主使我們成為它的分享者！但為什麼我對此有絲毫懷疑呢？
您會賜下力量，您會賜下權能，您終將使我得釋放： 偉大的拯救者，讓我懷抱此希望；這不是為了我自己，而是為了您。
目前，再見！
您在基督（CHRIST）裡最深情的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）