第三百五十七封信
致 H 先生
梅爾維爾（Melvill），1741年10月5日
我極親愛的朋友與弟兄，
我已藉著送這封信的船，寄給您價值 70 英鎊的各類貨物，請將其變賣，所得款項用於孤兒院（Orphan-house）。您要給 B 先生 20 英鎊。我還寄了 600 碼布料，是我個人的禮物，用來給男孩和女孩做長袍和外套，其中一些我已在這裡做好了。其他的東西是由不同的人捐贈的。在這些東西中，您會發現一些大馬士革桌布，我希望您把它們賣掉，因為在我看來，它們對我們來說太好了。噢，我親愛的朋友，主耶穌是多麼信實！祂現在使我有能力支付我兄弟和 N 先生的三百英鎊帳單。還有 200 英鎊待付，這是我自抵達英國（England）以來借的；但我希望很快也能還清。我在蘇格蘭（Scotland）待了約兩個月，想再待兩週左右。神樂意賜我健康，並以豐盛的方式祝福我的服事。醫院裡的小孩子們深受感動。聖徒們被激勵並得到造就，我相信還有許多人從黑暗轉入光明，從撒但的國度轉入神愛子的國度。所成就的善事是無法言喻的。我與三位貴族和幾位有身份的女士交情甚篤，他們對神的事物有極大的喜好。我現在是在一位伯爵的家中寫信，周圍都是精美的家具；但榮耀歸於白白的恩典！我的靈魂只愛耶穌：祂越來越多地幫助我。我在講道時幾乎沒有感到束縛，我們在大型聚會中經常感受到神同在的甜美顯現。至於我自己的靈魂，它是非常舒適與平靜的；我感受到耶穌的大能更多，而內住之罪的力量更少。我每日都在等待神兒子的降臨。我擔心自己太急於離開；但當靈魂因愛而病時，又能做什麼呢？我有考慮訪問愛爾蘭（Ireland）。我是否會那樣做，或者在春天前往美國（America），只有神知道。我為您以及我親愛的家人祈禱，並渴望見到你們。我相信，那時我將看到我所渴望看到的：一個信心的家庭，一群貧窮的罪人行走在溫柔謙卑耶穌的單純與愛中。噢，願你們的生活方式，使任何來到你們中間的人都能說：「神確實是在這地方。」成千上萬的禱告為我們獻上，成千上萬的謊言在我們背後散布。但耶穌使我有能力衝破一切，我深信祂會藉著祂的愛使我成為得勝者。在英國（England），工作進行得很順利。C 弟兄在威爾特郡（Wiltshire）蒙受極大祝福；H 弟兄前些日子寫信告訴我，他已經查驗了我們團體中約三百個靈魂，其中大多數是在我從喬治亞（Georgia）回來後受到感化的。請幫我呼喊：恩典！恩典！我親愛的朋友與弟兄，暫時再見！我在被釘十字架耶穌的憐憫中愛您。弟兄們，請為我們禱告。
我永遠、永遠是您在基督裡的朋友，
喬治‧懷特菲爾德