第 CCCLI 號信
致亞伯丁（Aberdeen）的 O―――― 牧師。
伯斯（Perth），1741年9月3日。 敬愛且親愛的先生，
我收到了你的兩封信，這讓我深受觸動，因為我知道自己是多麼不配得到這樣的讚美，或者說，根本不配得到任何關注。但我該說什麼呢？恩典！恩典！耶穌愛我，祂的僕人也因耶穌的緣故愛我。噢，白白的恩典！我很遺憾發現有人暗示，我不去亞伯丁是因為你的邀請冷淡。這種想法從未進入我的心，恰恰相反。路途遙遠，加上我對英格蘭的迫切呼召，將使我無法去你那裡，除此之外別無他因。我因我主人的緣故愛你並尊敬你。我很樂意為你洗腳，如果可能，我仍會去見你。但如果上帝不允許，親愛的先生，請不要見怪。主樂意賜我在講道中有許多自由和能力。會眾到處都很龐大，他們對我可憐的孤兒非常慷慨。噢，願我謙卑並感恩！我是罪人中的罪魁：我感覺自己就是這樣。噢，基督寶血的功效！它是全能的；它拯救了我。親愛的先生，我的心因耶穌的愛而融化。祂是一位親愛的主。正如你已經聽到的，祂沒有讓任何邪惡臨到我。我甚至沒有讓我的腳碰在石頭上。幫助我讚美祂。被殺的羔羊是配得的，配得榮耀、尊貴、豐富、能力、頌讚！我非常困難地抽出時間寄給你這幾行字。敬愛且親愛的先生，
你非常親愛、順服的朋友、年輕的弟兄，以及福音的僕人，
喬治‧懷特菲爾德
附註：過去九天裡，我繼續在許多城鎮和村莊向非常龐大且受感動的會眾講道，每天兩次，帶著巨大的能力。