第 CCCXXX 封信
致 William B――――。
在瑪麗與安號（Mary and Ann）船上，1741 年 7 月 27 日。
我以為你父親已經把你從貝塞斯達（Bethesda）接走了；但我希望你在天上的父保守你留在那裡，好將你帶回家歸向祂自己。你的死氣沉沉常使我憂傷。噢，願我在回來時有理由歌唱：「Billy B―――― 曾經死了，現在又活了；曾經失喪，現在又找著了。」你祈求上帝鑒察你的心，試驗你的肺腑，這做得很好；否則你那詭詐的心會欺騙你。我不想讓你忘記主為你所做的一切，即使為了萬千世界也不要忘記。噢，不要將悔改拖延到臨終的病榻上。當你幾乎無法在床上翻身時，要與執政的、掌權的爭戰將會非常困難。那時，一個人幾乎無法承受身體的軟弱；但受傷的心靈，誰能承擔呢？因此，要以極大的厭惡拒絕這種可怕的試探。要與上帝同工；既然上帝現在在你們心裡動工，使你們立志行事，就要恐懼戰兢，作成你們自己得救的工夫。不要再刺傷你的救主了。親愛的 Billy，思想祂痛苦的掙扎與血汗，快快飛奔向祂，作為一位隨時準備且樂意接納你的救贖主。願你在祂裡面得享幸福，並在來世與祂同在，這是
您真誠的朋友，
G. W.