第 CCCXXVII 封信
致孤兒院（Orphan-house）的孤兒 John R――――。
在瑪麗與安號（Mary and Ann）船上，1741 年 7 月 27 日。
親愛的 John，
我記得你曾經想離開貝塞斯達（Bethesda）。請敬拜那位保守你留在那裡的上帝，祂的白白的恩典與憐憫是何等奇妙。我相信，這將證明是你寶貴且不朽靈魂的得救。看見自己按本性是失喪且被定罪的，是歸正的第一步。我希望在此之前，你已經發現自己是藉著恩典得救的：因為「你們得救是本乎恩，也因著信，這並不是出於自己，乃是上帝所賜的。」主耶穌確實一直在叩你心門。我相信，現在祂會破門而入，讓自己進去。親愛的 John，你大可驚訝主為什麼沒有把你送進地獄。我相信，你感覺到自己配得那樣的結局。噢，願上帝將你從火中抽出來，像一根柴一樣。這是我帶你到貝塞斯達（Bethesda）的唯一目的。這也是那些管教你的親愛朋友們唯一的願望；他們為你的靈魂時刻警醒等。魔鬼（正如你所觀察到的）正伺機毀滅它：因此，我親愛的孩子，快奔向耶穌基督。祂能除去石心：祂能賜給你肉心。在祂凡事都能。願上帝賜你恩典，以聖潔的強暴奪取天國，這是親愛的 John，我衷心的禱告，
您真誠的朋友，
G. W.