第 CCLVIII 封信
致埃迪斯托（Edisto）的 T 牧師（Rev. Mr. T――――）
於密涅瓦號（Minerva）船上，1741 年 2 月 17 日
親愛的 T 先生（Mr. T.），
護理（Providence）阻止了我前往埃迪斯托（Edisto）看您——然而，我現在絕不能忽略寫信給您。您的心境如何？我希望您不是「過於溺愛妻子」（nimis uxorius）；請小心，我親愛的弟兄（B――――），請小心。時光短促。凡有妻子的，要像沒有妻子的。不要讓任何事物攔阻或中斷您與教會新郎（bridegroom）的交通。我希望您不再感到過去常抱怨的那種靈魂的低潮。願榮耀的主（LORD）驅散每一朵烏雲，使您不斷地因祂的救恩（salvation）而歡樂。您有強烈的情感。主耶穌（LORD JESUS）更強大：願您在祂的力量中制伏這些情感，直到您像羔羊一樣溫柔，成為一個真正的小孩子。我這樣寫，是因為我最衷心地為您禱告。請也同樣對待我；現在，親愛的弟兄，再見。願主（LORD）與您同在。祂樂意更新我的靈魂，並給我一個短暫航程的展望。我將自己和事務交託在您羊群的禱告中，並懇切地將您推薦給賜諸般恩典（Grace）的神（GOD）。願祂祝福您，並在所有成聖（Sanctification）的人中賜給您基業，這是親愛的 T 先生（Mr. T.――――），我懇切的禱告，
您在主（LORD）裡摯愛的弟兄與同工，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）