第 CCLVI 封信
致查爾斯頓（Charles-Town）的 B 先生（Mr. B――――）
於密涅瓦號（Minerva）船上，1741 年 2 月 16 日
親愛的 B 先生（Mr. B.），
我常想起您，真的，我渴望聽到完全的救贖（Redemption）已臨到您的靈魂。我說完全的救贖（Redemption），因為我親愛的朋友知道，道德改良並非歸正（Conversion）。哦，願您能經歷那與基督（CHRIST）一同藏在神（GOD）裡面的生命！有些人看似扶著犁，卻已經羞恥地回頭了；B 先生（Mr. B.）也會離開嗎？我想我聽見他說：「我還往哪裡去呢？唯有耶穌基督（JESUS CHRIST）有永生（eternal life）的道。」沒錯，唯有耶穌（JESUS）是道路、真理和生命；逃吧，逃向祂，我親愛的朋友；祂張開雙臂準備擁抱您，並必拯救您到底。請記住，我的朋友，主（LORD）的誓約在您身上。這些手曾向您遞出祂寶貴身體與寶血（Blood of Christ）的神聖象徵。這些眼睛曾看見您吃祂的餅、喝祂的杯。哦，不要背叛，要勇敢地為主耶穌（LORD JESUS）站立。您曾經為撒但（satan）大膽，現在要為您的基督（CHRIST）大膽。祂的愛激勵我寫信給您，並為您禱告。我也懇求主（LORD）祝福您的妻子和孩子們。我的朋友們與我一同衷心祝願您安好。我是，親愛的 B 先生（Mr. B――――），
您在基督（CHRIST）裡摯愛的朋友與僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）