喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|235_致_J_H_先生

第二百三十五封信

致 J. H. 先生

波希米亞(Bohemia,馬里蘭州),1740年11月24日

我非常親愛的弟兄,

我很高興聽說你結婚了:我向你的妻子、我在基督(CHRIST)裡的姊妹致意:願你們彼此相愛,如同基督愛祂的教會一樣。我最近與 P—— B—— 有過深入的交談:唉!我們在許多方面分歧很大;因此,為了避免雙方的爭論與嫉妒,最好還是分開進行上帝(GOD)的工作。弟兄們之間的紛爭有時令我悲傷,但並不令我驚訝。當教師們的想法和言論不一致時,怎能不如此呢?願上帝賜予我們恩典,儘管我們意見不同,仍能保持一顆真誠且不虛偽的彼此相愛的心。噢,我是多麼渴望天堂啊!確實,在那裡將不會有分裂,不會有爭吵,只有誰能以最深的情感歌頌那坐在寶座上的羔羊。親愛的詹姆斯(James),我希望在那裡遇見你;因為我相信,親愛的耶穌(JESUS)已經將你緊緊鎖在祂全能的膀臂中。你要日夜倚靠祂神聖的懷抱;緊緊跟隨祂,成為我所渴望成為的那樣——一個小孩子。再見。我已準備好流下愛的淚水。我親愛的弟兄,我很樂意為任何弟兄洗腳:事實上,我現在願意作眾人的僕人。主(LORD)越是尊榮我,我就越感到自己的不配。我時常因愛而病,也常常、常常因自我而病。噢,願上帝憐憫這樣的罪人!親愛的詹姆斯,請幫助我讚美我的救主。一個榮耀的教會正在美國(America)興起。主正在大能地顯露祂的膀臂。如果你能看見祂的作為,看見祂在偉大會眾中莊嚴的步伐,你一定會感到欣喜。我只想要同工。我仰望耶穌,為此,也為一切事。我希望你不要違背良心去印刷任何東西:只是不要立即譴責每一件在你眼中似乎不清楚的事:我們的主可能會引導我,甚至進入你目前尚未看見的事物中。審判之日將揭示一切。再見。

永遠、永遠是你那蒙福的以馬內利(Emmanuel)中的,

喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答