第二百一十二封信
致紐約（New York）的 N―――― 先生
薩凡納（Savannah），1740 年 8 月 15 日
我親愛的弟兄，
您的信使我心歡喜。願我們親愛的主的國度每天更加擴展！噢，願我能在新英格蘭（New-England）遇見您！讚美上帝，M―――― 先生還活著。請代我向他問候；我希望在死前見到他，從而更完美地學習上帝的道路。感謝您的善意提醒；我一直非常尊重親愛的 N―――― 先生的判斷：確實，我在耶穌的肺腑中愛他。上帝樂意藉著內在的軟弱和精神的疲憊，使我卑微了一段時間。我得到的第一份寫作力量，就用來寫信給您。主正在潔淨我，使我能結出更多的果子。我渴望死亡，不是為了擺脫十字架，而是為了與基督同在。祂每天都更深地吸引我歸向祂。最近我經歷了許多親密的家庭試煉。但這句話：「大衛倚靠耶和華他的上帝，心裡堅固」，帶著甜蜜的大能臨到我的靈魂。我發現，我越靠近基督，我的試煉就越緊密。有時因為軟弱，我無法講道；但當我開口時，聖道帶著大能臨到。我有理由認為，三位前來參觀孤兒院的人，已經被我們主耶穌有效地呼召了。現在我家裡有一些來自卡羅萊納（Carolina）的訪客；我相信其中兩位正真正地歸向耶穌。――聖道在查爾斯頓（Charles-Town）像閃電般奔跑。一位嚴肅活潑的浸信會牧師，名叫 Tilly，也在這裡；他經常為我講道，上週日還以我們的方式領了主的晚餐。――噢，偏執，你正在迅速崩塌！讚美上帝。――如果上帝願意，下週我將啟程前往查爾斯頓（Charles-Town），在那裡停留幾天，然後打算前往新英格蘭（New-England）。上帝奇妙地供應我的孤兒們。――我沒有絲毫懷疑；相反，主每天都以完全的信心確據充滿我。祂管教並糾正我，但這一切都是出於愛。噢，請幫助我讚美祂，從而增加對親愛的 N―――― 先生已有的虧欠，
永遠屬於您的，
喬治‧懷特菲爾德