第二百一十封信
致 G―――― L―――― 先生
查爾斯頓（Charles-Town），1740 年 7 月 18 日
親愛的 L―――― 弟兄，
上帝要動工，誰能攔阻呢？主的晚餐被拒絕給我，我已三次在公開法庭上，在副主教和他的幾位教士面前露面；但我們的主仍在前進，勝了又要勝。我相信許多人確實被扎心了。副主教將我扣留在這裡，反而極大地促進了福音的傳播。我對他擔任我的審判官提出了異議，但被駁回了；所以我向上級申訴，這裡的其他程序都已停止。藉此，我將有自由傳講福音，不再受干擾，我對英國（England）的呼召也將更加清晰。隨信附上的文件將向您展示費城（Philadelphia）正在發生的事。昨晚和今早從那裡收到的私人信件，極大地更新了我的心。許多靈魂正湧向主耶穌。我無需勸您讚美主。您可以刊登您認為合適的段落，只需加上費城（Philadelphia）的人們正在為我建造一間講道用的房屋，長 106 英尺，寬 74 英尺。主正在成就大事。我驚人地被加添力量，以承擔每一天的炎熱與重擔。我親愛的主從未離開或撇棄我，反而藉著我這不配的職事動工越來越多。噢，願我謙卑！噢，願我成為一個小小的孩子！我不知道何時會被召回英國（England）。這裡的居民非常友善。他們非常高興地參加我早晚的講道。我們經常在祂的聖所中看見我們親愛的主莊嚴的腳蹤。我感到無比幸福。我對神聖的良善感到驚訝。主啊，我在塵土和爐灰中厭惡自己！看見主的奇事；請幫助我們讚美祂。請代我向我所有摯愛的朋友致歉。過去這兩週，我沒寫過一個字的日記。我的講章等在北方賣得非常好。噢，請禱告賜給一個謙卑、孩子般的心靈給
永遠在基督裡屬於您的，
喬治‧懷特菲爾德