第一百九十九封信。
致 J. W. 牧師。
薩凡納(Savannah),1740年6月25日。 我受尊敬的朋友與弟兄,
我感謝您為我所做的一切代禱,並衷心地說阿們。我想要成為我主人所希望我成為的樣子;我的意思是,心裡柔和謙卑。親愛的先生,請再忍耐我一點;請以極大的懇切為我禱告;誰知道呢,或許我的神會賜我恩典,使我在塵土和爐灰中厭惡自己!那將祂兒子賜給我們的,豈不也把萬物和祂一同白白地賜給我們嗎?為了基督的緣故,如果可能的話,親愛的先生,請在您的講道中永遠不要反對揀選(Election):沒有人能說我在公開講道中提到過它,無論我私下的觀點是什麼。為了基督的緣故,讓我們不要在我們中間分裂:沒有什麼比您在這個問題上保持沉默更能防止分裂了。我本會為看到您的日記而感到高興。我渴望為神在您靈魂中所做的一切唱一首讚美詩。我很高興聽到您支持參加恩典的管道,並且不鼓勵那些(我深信)在蒙召之前就奔跑的人。神的工作會因這種魯莽而遭受重創。我相信您會繼續堅持戶外佈道(Field preaching)。其他人對我們的呼召是陌生的。我知道它已經帶來了無限的益處,並且藉此每天都會帶來更大的益處:但我們必須由我們的弟兄來評判。願神每天更加祝福您,並使您在各處得勝。如果神願意,下週一(Monday),我將前往查爾斯頓(Charles-Town)。我的家庭管理得很好;但我需要更多蒙恩的助手。我每天要維持近一百三十人的生活,卻沒有任何基金。主賜給我對祂權能與良善完全且不受干擾的信心。親愛的先生,再見。我不能再寫了;我的心滿溢。我想要成為一個小孩子。噢,請繼續為
您最不配的,但深情的弟兄與僕人,在我們親愛的主耶穌基督裡,
喬治‧懷特菲爾德(G. W.)