第一百九十四封信
致倫敦（London）的 J H 先生
薩凡納（Savannah），1740年6月7日
我親愛的、親愛的弟兄，
我懷著極大的安慰收到了您那封我盼望已久的信。它溫暖了我的心，使我的靈魂與您的連結比以往任何時候都更加緊密。每當我看見耶穌那如孩童般的單純與愛，我的心就完全被融化了。願我和您朋友們之間過去所有的誤解都徹底被遺忘。我一直憐憫您的父母，並為他們和您懇切地禱告。讚美神，您終於回家了。我相信，正如我一直所相信的那樣，您現在處於您合適的位置上。願神賜您一種穩定的敬虔習慣，並以祂的靈充滿您，使您在世上為神作工時，能像那些蒙福的天使一樣，雖然服事我們，卻總是瞻仰我們在天之父的面。我親愛的弟兄，讓耶穌的愛激勵您全心全意地愛祂。祂神聖之愛的感召此刻正融化我的心，並引出我眼中的淚水。噢，神在美國（America）正在成就何等奇妙的事！薩凡納（Savannah）也是，我親愛的薩凡納，特別是我那些小孤兒們，現在開始感受到耶穌基督的愛了。我大約兩天前才抵達這裡，是在我朋友們完全沒預料到的時刻。我們因喜樂而彼此痛哭！或許我永遠不會再有那樣的感受，直到我在榮耀中遇見神的眾子。但噢，昨晚在會眾中看見的是何等景象！我們榮耀的以馬內利（Emmanuel）那莊嚴的腳步顯現了！祂的榮耀發出極其明亮的光輝。那能力似乎整天都在降臨。我的靈魂為這個地方傾倒，現在主正要應允我的禱告。T―――― D―――― 昨天處於一種榮耀的痛苦中。我在去教會之前與三個女孩一起禱告，她們的心幾乎要碎了：我也與我其他親愛的朋友們一起，帶著強烈的呼求和淚水禱告，那時神與我們同在；但當我們來到教會時，噢，在那裡所見、所聞、所感受到的又是什麼呢！主的權能彷彿降臨在所有人身上。大多數的孩子，無論男孩女孩，都痛哭流涕，大多數會眾都淹沒在淚水中，哀哭如婦人為頭生的兒子哀哭。精神的耗損使我的身體虛弱，但我的靈魂仍在與神懇切摔跤。當我回到家，躺在床上時，看見孩子們和人們哭著回來，我再次禱告，一股比以往更大的權能持續臨到。噢，我的靈魂是如何被帶領，聖靈又是如何充滿了房間！最後，我覺得適時地讓他們散去是合適的；但若您能聽到孩子們在屋子不同角落禱告，懇求耶穌完全佔有他們的心，那一定會讓您著迷。同樣的權能今天仍在持續：近兩個小時以來，四五個女孩一直在主面前痛哭，處於那樣的痛苦中，這使我心懷盼望，我們的主很快會賜下拯救。我還沒與男孩們交談，他們也一直處於極大的憂慮中，其中一人尤其處於極大的痛苦中。我相信兩三個人將會真正蒙恩。我帶了一位拉丁語老師隨行，並於週一（Monday）以我們親愛耶穌的名，為喬治亞（Georgia）的一所大學（university）奠定了基礎。神祝福我（噢，白白的恩典與至高主權），在我所做的一切事上。我們的孤兒院每天都在更好的規章下運作，我深信，最終會培養出一些耶穌基督的真正跟隨者。在經歷了這些入侵之後，我現在正等待著敵人的新一輪攻擊。自從我離開後，他一直很忙碌，但主已恩慈地責備並使他失望。我親愛的弟兄，願主與您同在！為了基督的緣故，請轉告親愛的 W―――― 弟兄，避免與我爭論。我想我寧願死，也不願看到我們之間產生分裂；然而，如果我們彼此對抗，我們又怎能同行呢？再見。親愛的 James，我懷著極大的溫柔簽名，
永遠是您的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）