第一百五十七封信
薩凡納(Savannah),1740 年 1 月 31 日
我親愛的姊妹,
得知您不僅能看見上帝恩典的白白賜予,也能看見其永恆的長度,我深感欣慰。我相信,除非罪人確信這一點,否則他既無法出於真愛的原則去行事,也無法將當歸給耶穌基督聖名的榮耀歸給祂。他必然會一直使自己的救贖至少部分地依賴於自己的行為;「如果我做了這樣那樣,耶穌基督就會賜我恩典」:但任何認識自己的信徒,怎能不承認,若救贖的延續取決於自己的意志,他最終必會從恩典中墮落呢?確實,我親愛的姊妹,沒有什麼比「上帝永不撇下我,也不丟棄我」這一思想更能安慰我的靈魂了;如果祂撇下我,那一定是因為我不配:但這絕不可能發生;因為祂當初揀選我並非因為我不配。祂白白地愛我,以祂的恩典先臨我;祂從永恆中揀選我,在時間中呼召我,我深信祂必保守我直到時間終結。這一考量使我的信心藉著愛而運作。現在,我不再僅僅依靠自己的情緒——儘管情緒也是蒙福的事——而是依靠應許而活。現在,我可以歡喜地走我的路,在一切沮喪中,因展望那確定的、極重無比的榮耀而昂首。雖然我跌倒,我知道我必再起來;因為那真正被帶領去信靠耶穌基督的人,他的信心永不死亡。主耶穌絕不會讓祂寶血所買贖的人失落。祂知道祂為誰而死,無論是人還是魔鬼,都絕不能將他們從祂手中奪去。我發現,凡受教於上帝最深的人,都是這樣想的。我深信,如果我們主救贖的果效取決於人的順服,或者上帝恩典的延續僅僅取決於人的改進,那麼耶穌基督的死就枉然了。亞當在樂園中尚且不能在自由意志下站立,我們又怎能呢?不,讚美上帝,我們的救贖被交在比我們自己更好的手中。耶穌基督不僅為我們買贖了智慧、公義與成聖,更買贖了永恆的救贖。我親愛的姊妹,讓這一思想在我們手下垂時舉起我們的手,堅固我們發酸的腿;上帝的恩賜與呼召是沒有後悔的。凡真正在基督耶穌裡的,就不定罪了。我之所以如此斷言地寫給您,是因為我發現您現在已經能夠承受了。讚美上帝!我親愛的姊妹,這不是血肉之軀啟示給您的。我希望不久之後,我們的弟兄們能放下一切屬肉體的推理,在這一點上看到並傳講那在耶穌裡的真理。請代我向您的姊妹致以最親切的問候。我寫給一位的,也是寫給兩位的。願主指引您走在祂的道路上,並使您為我恆切禱告,
您在基督裡軟弱的弟兄與僕人,
G. W.