第一百五十一封信
薩凡納(Savannah),1740年1月22日 我尊敬的朋友與基督(CHRIST)裡的弟兄,
您的上一封信完全使我困惑。我是誰,竟蒙受如此高的恩寵!我只能說,「比上帝一切憐憫中最小的還要小」,將永遠是我的座右銘。自從上次見您以來,我經歷了許多內心的試煉。但我發現它們不斷地為我的益處效力。我為我們親愛的主(LORD)耶穌(JESUS)為您的靈魂所做的一切感到喜樂。願祂那蒙福的靈加倍地臨到您;願我們榮耀且永遠蒙福的以馬內利(Emanuel)使祂所有的榮耀從您面前經過,願您被上帝一切的豐盛所充滿!自從我到達這裡,我收到了一封來自拉爾夫‧E 先生(Mr. Ralph E――――)的甜蜜、感人且具啟發性的信;我已回信,並告訴他您答應寫關於大公精神必要性的文章。C 博士(Dr. C――――)也以一封充滿愛意的信函厚待我。自從見過您以來,我已收到並閱讀了他的講道集:它們敏銳且尖銳,但我認為在許多程度上還不夠深入——我親愛的弟兄,我喜歡那些能觸及底層的作者——如果上帝願意,我希望能在大會(synod)上與您在一起——但您怎麼想?我時常懷疑,我是否會有足夠的素材來傳講。我想我聽見您說:「噢,你這小信的人哪!為什麼懷疑呢?你的日子如何,你的力量也必如何。」我聽說米迦勒(Michael)和龍正在英國(England)勇敢地進行戰爭。我真的相信,在我們看見上帝的國帶著大能降臨之前,我們是不會死的。孤兒院的事務進展迅速。我有許多話要說;但時間和事務不允許。讚美上帝,永恆就在眼前,到那時我們將有足夠的時間。我讀了您的一些書,獲益匪淺。我渴望整天都能更完美地被教導上帝的道路。我向弟兄們致以最溫柔的敬意;我親愛的旅伴向您問候——他們和以下之人經常記念您,
您在基督(CHRIST)裡深情但非常軟弱且不配的弟兄、僕人與同工,
喬治‧懷特菲爾德(G. W.)