第 127 封信
紐約（New York），1739 年 11 月 16 日
尊敬的先生，
在你的信中看到關於我的一段話，我發現我的心立刻決定要給你寫幾行字。我喜歡結識耶穌基督真實且古老的僕人，因為我樂於坐在他們的腳前，接受他們的教導。尊敬的先生，你說得對，你說「我只是一個年輕的神職人員」。事實上，我在上帝的事上確實是一個新手。我只能說，我渴望認識上帝的全部旨意，以便我能將其傳達給他人。基督是一位如此良善的主，我希望所有人都被吸引歸向祂。祂樂意讓我每日經歷祂蒙福聖靈的教導，並向我展示祂愛的豐富、白白與永恆。——但到目前為止，我看到的只是人像樹木行走。哦，尊敬的先生，請禱告，願主再次觸摸我，使我能清楚地看見萬事。我這樣渴望，僅僅是為了祂教會的益處。尊敬的先生，基督徒的世界陷入了何等的昏睡啊！愚拙的和聰明的童女都在打盹睡覺。對於所有愛主耶穌的人來說，現在是像號角一樣揚聲，並對新郎的到來發出警告的時候了；我希望許多人已經被驚醒。——費城（Philadelphia）的人們樂意接受福音。在這裡，確實有一些小小的反對，因此我希望真道會取得成功，至於在英國（England）所做的事，隨信寄出的日記會告訴你。哦，尊敬的先生，我懇求你全心為我感恩。懇求主使我保持謙卑，並依賴我們親愛的主耶穌。若上帝願意，大約七個月後，我在返回歐洲（Europe）的途中希望能見到新英格蘭（New England）。那裡有一道有效的門已經敞開，難怪有許多抵擋者。不久，我預期會為我親愛的主受苦。願我在那時刻不否認祂！如果你願意賜我一封回信，我將很高興繼續這種通信，並時常讓你了解上帝的工作進展如何。N 先生會轉交你寄來的任何東西。願主豐厚地報答他和你們，因為你們對
祂所有僕人中最無用的一個的愛，
喬治‧懷特菲爾德