喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|116_致DMr_D

第一百一十六封信。

致D――――先生(Mr. D.)

費城(Philadelphia),1739年11月10日。 親愛的先生,

感恩與愛呼喚我寫一封感謝信,以回報最近在――――時所受的恩惠。願主在那日記念他們!您已在人面前承認了他的僕人,他已應許要在天上的天使面前承認這樣的人。我所堅持的原則純粹是基於聖經的,並且在各方面都與英國(England)國教的信條相符。我主要關心的是,唯恐有人停留在純粹的理論知識上,而沒有在自己的心中經歷它們的大能。――先生,如果我一方面為他人的緣故支持耶穌基督的義,而同時我自己卻是自以為義的,這又有什麼用呢?我如此焦慮,我相信是帶著敬虔的嫉妒,因為我在我的熟人中看到了太多自欺的人。特別有一位(我愛他,並為他衷心禱告),他贊同我的教義,並且多年來一直聽我講道,但我從未聽他談論過他的經歷,或上帝為他的靈魂做了什麼。他有極好的願望與意圖,但我認為他還缺少一些東西:主啊,為了你無限的憐憫,賜他能認識自己,正如他被認識一樣!我不必告訴D――――先生,這位親愛的朋友是誰――您與他交情深厚,您愛他如同愛自己的心;您從未離開過他的陪伴。噢,親愛的先生,請不要生氣。我想我現在聽見您在應用這些話,並說:「那麼我就是那個人。」沒錯,親愛的先生,我承認您就是。但愛,對您更好的一部分——您的靈魂,您寶貴靈魂的愛,這種愛強迫我使用這種坦率。您比那種會因我的直言而感到不快的人更高尚;我甚至無法忍受懷疑您在自欺,而不告訴您我心中有這樣的懷疑。願上帝大有能力地使您確信自以為義的錯誤,並為您披上他愛子的義;願他以他的恩典充滿您,並藉此使您適合,最終將您帶入他的榮耀中,這是親愛的先生,您誠摯的禱告,

您最受恩且深情的朋友與謙卑僕人,

G. W.

信仰問答