喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|114_致Wm_DMr_Wm_D

第一百一十四封信。

致Wm. D――――先生(Mr. Wm. D.)

費城(Philadelphia),1739年11月10日。 我親愛的弟兄,

您上一封信帶來了佳音。我竭盡全力為您獻上感謝。我相信上帝已使您能接受您給我的建議,並且您已遠離了偶像崇拜。噢,我親愛的弟兄,讓我們警醒禱告,免得入了迷惑。靈固然願意,但肉體,特別是我自己的,卻極其軟弱。感謝上帝差遣我上船。他讓我看見了我心中那不義的奧祕。我厭惡並憎恨我自己。眼淚日夜成為我的食物;但榮耀歸於上帝,他最近藉著我們的主耶穌基督向我保證了勝利。目前我的心完全自由了。您將會看到我寫給您家人的信。我祈求主差遣您和更多這樣的工人進入他的莊稼地。我打算辭去薩凡納(Savannah)的牧師職位。孤兒院(Orphan House)我可以照顧,即使我必須保持距離;此外,當我辭去教區職務後,如果上帝呼召我從事這樣的工作,我將更有自由在美國(America)巡迴。然而,我尚未決定任何事,我等候主。我深信他會顯明他的旨意:雖然我的心至今仍頑梗,但我希望隨著時間的推移,能更深地飲於他的靈。我是多麼渴望離世,好與基督同在!有時我軟弱的身體讓我希望,我在肉身中的日子不會太長;但隨後,那傳遞給我的力量,以及我才剛剛開始作見證的念頭,又使我充滿恐懼,唯恐我會活到白髮蒼蒼。但我努力將自己完全交託給上帝。我願他的旨意在我裡面、藉著我、並在我身上成就。如果主保守我不陷入罪中,不羞辱他聖潔的名,就讓他隨意對待,

您在耶穌基督裡最深情的,

G. W.

信仰問答