第九十七封信 致R牧師（Rev. Mr. R.）
費城（Philadelphia），1739年11月10日 我親愛的R弟兄，
在我離開英國（England）之前，我聽說了你在萊斯特郡（Leicestershire）和諾丁漢（Nottingham）的進展。那時我為此歡喜，是的，現在我依然歡喜，因為上帝已差遣你進入祂的葡萄園。我全心全意祝願你取得一切可想像的成功。我想，我從英國（England）聽到的下一個消息，將會告知我你為基督受苦以及傳道的事。但我深信，受苦的前景不會澆滅，反而會激發我親愛的同工的熱忱。他居住的地方，正是誠實的約翰‧班揚（John Bunyan）為主的緣故被囚禁十二年的地方。噢，他在貝德福德（Bedford）監獄中享受了何等甘甜的交通！我真心相信，一位牧師從一個月的監禁中所學到的，比一年的學習還要多。那麼，前進吧，我親愛的弟兄，前進，不要灰心；說話，直到你不能再說為止。等候主，你就必重新得力。雖然有時疲乏，但仍要追求。起來行動吧，願主與你同在。看那田地已經發白，隨時可以收割。看那主的羊群四散，卻只有太少、太少的真牧人；我懇求你，繼續前進，向他們指出救贖主美好的草場。不要說，我拿什麼餵養他們？大牧人必供應你足夠的食物，甚至有餘。分出你的餅，你必能拾起剩下的零碎。凡有的，還要加給他。撒但無疑會抵擋你；他會以虛假的謙卑勸你閉口；但請讓我的朋友大膽地說出他當說的話。聖靈必賜他口才，並將道應用在聽眾身上。如果禱告可以澆灌這好種子，你大可信賴我的禱告。我記念那些親愛的貝德福德（Bedford）人。噢，願他們不要忘記。
你在基督裡貧窮軟弱的弟兄， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）