第七十封信
費城(Philadelphia),1739年11月10日 我親愛的弟兄們,以及在基督裡值得尊敬的同工們:
雖然我不認識你們中的任何一位,但自從我聽說你們對我們親愛的主耶穌的信心與愛心以來,我在靈裡就與你們相識,並不斷地在我不配的禱告中提到你們。我發現主的美意在你們手中興旺;我祈求神使你們,連同你們的兒女,越來越增多。蘇格蘭(Scotland)就像英國(England)一樣,有一段時間在沉澱物上安逸太久,以至於我擔心我們最近的日子可以恰當地稱為教會的午夜。讚美神,我們主耶穌基督的父,他差遣了許多僕人發出這樣的呼聲:「看哪,新郎來了。」成千上萬的人順從了這呼召,正在修剪他們屬靈的燈,以便出去迎接他。我不禁認為,在這靈魂的收割之後,必將迎來一個篩選的時刻。噢,願我們只作為基督徒受苦,那麼基督的靈與榮耀必會安息在我們身上。你們要存忍耐守住你們的靈魂,我會將我的事業交託給神。我深信,你們,我敬愛的弟兄們,也是同樣的心志;那麼,讓我們在萬軍之主的權能與引導下繼續前行吧。永恆的神將是你們永遠的避難所。那僱用你們的,必會保護你們;你們的日子如何,你們的力量也必如何。不要讓主親愛的羊羔因缺乏知識而滅亡。「你們給他們吃吧」,我想,這是靈魂的大牧者與監督那親切且強制的命令。噢,願我,你們不配的弟兄,能對此給予應有的順服。但當我自稱為你們的弟兄時,我幾乎感到羞愧;因為我是一個孩子,而你們都是父親。噢,請在禱告中與我一同竭力,使神聖的力量能在我的軟弱中繼續被彰顯。你們會懇求主祝福孤兒院。我有理由認為,神將會從中帶來極大的美善。噢,願我能為未來的恩惠做好準備!噢,願驕傲與自愛能被徹底治服!弟兄們,我藉著基督耶穌裡神的憐憫,懇求你們為我禱告,當風雨吹襲我時。你們並沒有被那人遺忘,儘管他是主僕人中最不配的,卻渴望署名為,
您在基督耶穌裡深情的弟兄、同路人與同工,
喬治‧懷特菲爾德