第五十四封信
倫敦（London），1739年7月26日
受尊敬的先生，
剛收到您的來信，我正試圖擠出幾分鐘來回覆。感謝您的鼓勵。哦！親愛的先生，請繼續勸勉並激勵我愛主行善，使我能忍耐奔跑那擺在前面的路程。至今，我親愛的主在我的軟弱中顯明了他的大能。自從他在貝辛斯托克（Basingstoke）因他的名使我受了一點羞辱以來，他使我以極大的喜樂歡呼。我的靈在我裡面激動。我想我願意為此而死，以見證反對這世代虛謊的虛榮和魔鬼般的娛樂。藉著主的幫助，我將繼續前進，攻擊魔鬼最強的營壘。哦，親愛的先生，請禱告，使我的熱心永遠能以真正的基督徒審慎來調和。如果我無故招致苦難，我會感到悲傷。也許，試煉的時候即將來臨。哦，願我被發現是忠心的！如果護理允許，我會履行我的承諾。我是瞎眼的，我是個孩子，我什麼都不知道。我只願神的旨意在親愛的先生身上、藉著您、並透過您完全成就。
您不配的弟兄和同工，在我們親愛的主耶穌裡，
喬治‧懷特菲爾德