第五十封信
倫敦(London),1739年7月23日
親愛的女士,
您的來信使我充滿喜樂與憐憫。憐憫,是因為看到您受試探;喜樂,是因為發現您被認為配得忍受試探。撒但想要得著您,好篩您像篩麥子一樣。但不要害怕,耶穌基督正在為您祈求,您的信心不至於失落。您的主在您之前已在曠野中,他憑經驗知道如何搭救那些被試探的人。所以,要把下垂的手、發酸的腿挺起來。不信的書籍毒害了您的理解力,並在其中固化了極大的驕傲。強烈的試探對於治死那種驕傲是必要的,並能教導您那種謙卑,我們的主呼召所有勞苦擔重擔的人向他學習。所以,仰望耶穌,就是我們信心創始成終的主。他在任何需要的時候都會差遣幫助給您。他確實永遠不會撇下您,也不會丟棄您。像那可憐的敘利腓尼基(Syrophoenician)婦人一樣跟隨他,雖然他現在似乎暫時轉臉不顧,但他總會在內心以活潑的信心支持您,並很快賜給您兒子的名分,使您能呼叫:「阿爸,父!」我憑著快樂的經驗說這話。我曾哀慟,但現在我得安慰了。我經歷了奴僕的靈,並且,永遠讚美神白白的恩典,他賜給了我兒子的名分。我堅信,在神所定的時間和方式下,您也必得著這一切。
您不配的弟兄,在基督裡的僕人,
喬治‧懷特菲爾德