第三十九封信
致先生
惠特克號（Whitaker）船上，1738年5月6日 我親愛的朋友，
時間過得如何？我幾乎說不出來；因為過去一段時間，人們可能會認為我已經進入永恆了。上帝樂意恩慈地以一場劇烈的熱病來造訪我，儘管如此，祂以神聖的安慰使它變得甘甜，使我在病痛中仍能歡喜歌唱。確實，我與黑暗的權勢有過許多激烈的衝突，他們盡其所能地擾亂和分散我的注意力；但耶穌基督為我禱告：雖然我一度陷入極度虛弱，所有超自然的幫助似乎暫時被撤回，撒旦彷彿轄制了我，但上帝沒有讓我的信心失敗；祂最終前來幫助我，斥責了試探者，從那一刻起我就好轉了。上帝肯定是在為我準備什麼非凡的事：因為祂現在賜給了我前所未有的非凡衝突與安慰。我以為自己正處於永恆的邊緣。我心中有天堂；我對這個世界的一切都不再掛念；我懇切地渴望離世與基督同在；但上帝樂意安排另一種方式，我順服了，儘管我幾乎無法說服自己回到這個苦難的深谷。我清楚地看見了天上的迦南（Canaan），並希望我正要去佔領它；但上帝看見我還未成熟到可以進入榮耀，因此在憐憫中饒恕了我，好讓我在離開此地、不再被人看見之前，能恢復我的屬靈力量。噢，請禱告，我親愛的朋友，讓我不要變得冷淡或懶惰，而是從我最近的病榻上起來，以比以往多十倍的熱忱來服事我蒙福的主。我想寫更多，但我的體力不支。我們希望在週一抵達薩凡納（Savannah）。
您的，
喬治‧懷特菲爾德